Ernani en Buenos Aires *

Primera ópera de Verdi ofrecida en nuestro país, Ernani se estrenó en el Teatro de la Victoria el 26 de julio de 1849. Sus intérpretes principales fueron Paolo Sentati (Ernani), Marianna Barbieri Nini (Elvira), Juan Thioller (Don Carlo) y Paolo Franchi (Ruy Gómez de Silva), dirigidos por Carlos Wymen.

Entre 1850 y 1900 el título estuvo presente en casi todas las temporadas porteñas, en diversos escenarios. Cabe destacar la producción del antiguo Teatro Colón de 1882, con Francesco Tamagno en el papel central (fue éste uno de los quince títulos que el célebre tenor, creador de Otello, cantó en Buenos Aires a lo largo de aquella temporada), junto a otro intérprete legendario, Mattia Battistini, como Don Carlo.

Al inicio del siglo XX las producciones de Ernani fueron espaciadas, hasta desaparecer al promediar la década del 30. En 1946 se registra una producción en el Teatro Marconi, y en 1963, un año antes de su estreno en el Primer Coliseo, se ofreció aquí, en el Teatro Avenida, el 12 de agosto de 1963. Participaron Guillermo Triben, Amneris Perusin, Héctor Scaiola e Higinio Truppi en los papeles centrales, con la dirección de Miguel Angel Veltri.

El estreno de Ernani en el actual Teatro Colón tuvo lugar en la temporada 1964. Fueron sus intérpretes principales Flaviano Labó, Margherita Roberti, Cornell MacNeill y Jerome Hines, con la dirección de Fernando Previtali.

No podemos pasar por alto la producción ofrecida en el Teatro Roma de Avellaneda durante la temporada 2001. En ella participaron Oscar Imhoff / Gerardo Marandino, Patricia Gutiérrez / Marcela Paturlann, Luis Gaeta / Federico Sanguinetti / Omar Carrión, y Ariel Cazes / Alejandro Di Nardo en los roles protagónicos. La dirección musical correspondió a Mario De Rose y la puesta en escena a Daniel Suárez Marzal.


* Agradezco muy especialmente al Dr. César A. Dillon, por los datos proporcionados acerca de las producciones previas al año 1964

+ arriba