|
 |
|
Esta versión
La decisión de producir Belisario en la temporada 2010 fue tomada por Buenos Aires Lírica sobre la base de una antigua reducción para canto y piano y la grabación, originalmente pirata y hoy obtenible en forma comercial, de la mencionada producción del Teatro Colón de 1981.
Sin embargo, cuando se comenzó a avanzar comprobamos que la obtención de una partitura orquestal sería prácticamente imposible. No existía ninguna edición comercial moderna de la obra; la producción del Teatro Colón se había hecho con material orquestal prestado por el teatro La Fenice de Venecia, y ese material se perdió junto con el teatro en el incendio que lo destruyó por completo en 1996.
Por último, la moderna tecnología acudió en ayuda de Buenos Aires Lírica: en internet se encontró la reproducción completa de un manuscrito que, si bien apócrifo, proviene de la época de Donizetti. Con ese manuscrito, la reducción para piano a la vista, el auxilio de las grabaciones comerciales existentes y por supuesto con la ayuda de su computadora y de los más modernos softwares , el maestro Juan Casasbellas reconstruyó a pedido de Buenos Aires Lírica la partitura y las partes orquestales de Belisario . Contó en estos meses de trabajo con la valiosa asistencia técnica y musical de Javier Giménez Zapiola. A ambos nuestra felicitación y agradecimiento .
+ arriba |
|
|