"La bella Helena", en el avenida
LA RAZÓN, Viernes 13 de junio de 2008
Los héroes de la antigua Grecia y la modernidad
La puesta de "La Bella Helena" -que culmina mañana a las 20 en el Teatro Avenida, dentro de la temporada de Buenos Aires Lírica- constituye, sin dudas, una de las originialidades de los ciclos de ópera en nuestro medio. La opereta de Offenbach cuenta con un destacado elenco -la ascendente mezzosoprano Mariana Rewerwski, Carlos Ullán, Carlos Peroni, Leonardo Estévez, Pablo Pollitzer y Walter Schwartz en los roles principales- y una jugada puesta de Peter MacFarlane. Los héroes y dioses griegos, interpretados y trasladados a lenguajes y costumbres "modernas", tienen aquí una lucida presentación. Una de las "curiosidades" es que los parlamentos de los artistas son interpretados... en español. Offenbach compuso "La bella Helena" durante su exitosa estadía parisina y la estrenó en 1864. Aquí, la obra cuenta con la dirección musical de Dante Ranieri. |
