MACBETH EN EL TEATRO AVENIDA
La declamación de la locura
Por Federico Monjeau
CLARÍN. Lunes 22 de marzo de 2004
La ópera de Verdi sobre la célebre tragedia de Shakespeare sube a escena el jueves.
Buenos Aires Lírica abre su temporada con una obra fundamental de Giuseppe Verdi, Macbeth, que subirá en el Teatro Avenida el jueves. Estrenada en Florencia en 1847, es la primera ópera que el músico italiano compuso sobre Shakespeare (hacia el final de su carrera volvería a hacerlo con Otello y Falstaff).
La ópera, que describe en cuatro actos el progreso irreversible de la ambición y la locura, implica un vuelco dramático en el proceso verdiano. Como escribió el crítico Ferruccio Bonavia: "Es la primera ópera italiana del siglo XIX que admite la necesidad de restringir el lirismo y de hacer un uso más amplio de un estilo esencialmente dramático".
El particular sentimiento dramático de Verdi está claramente documentado en la carta que el músico escribe a Salvatore Cammarano (libretista de Donizetti y de algunas óperas de Verdi; no de Macbeth, cuyo libreto es de Piave): "Hay dos momentos muy importantes en la ópera: el dúo entre Lady Macbeth y su marido y la escena del sonambulismo. Si fallan, toda la ópera se viene abajo. Estas dos piezas no deben ser cantadas bajo ningún concepto. Deben ser interpretadas y declamadas en un tono muy velado y sombrío. Si esto no se logra, todo el efecto se perderá".
El elenco estará integrado por Miryam Toker (Lady Macbeth), Marcelo Lombardero (Macbeth), Enrique Folger (Macduff), Carlos Natale (Malcolm), Cecilia Jacubowicz (dama de Lady Macbeth) y el bajo cubano Homero Pérez (Banco), que reemplazará al originalmente previsto Hernán Iturralde. La dirección es de Guillermo Brizzio, régie y escenografía de Marcelo Perusso, vestuario de Sofía di Nunzio y dirección coral de Juan de Casabellas Habrá cuatro funciones: 25, 27 de marzo y 2 de abril a las 20, y 4 de abril a las 18.
|