BUENOS AIRES LÍRICA - La experiencia de la opera
 
Síganos Facebook You Tube
 
 







 

Producciones
Separador
Temporada 2017 > L'incoronazione di Poppea> Egmont / Sueño de una
noche de verano
> La scala di seta> La bohème > Ba-Ta-Clan
Separador
Temporada 2016 > Faust> I Capuleti e i Montecchi> Ernani> Manon Lescaut> Agrippina
Separador
Temporada 2015 > Tosca> Don Pasquale > Werther > Rusalka
Separador
Temporada 2014 > Anna Bolena> Wagnerfest! > Adriana Lecouvreur > Don Giovanni > Roméo et Juliette
Separador
Temporada 2013 > Così fan tutte > Lucrezia Borgia > Nabucco > Jenůfa
Separador
Temporada 2012 > Rigoletto > Norma > El rapto en el serrallo > Evgeny Onegin
Separador
Temporada 2011 > Carmen > Der Freischütz > Il mondo della luna > Suor Angelica / Pagliacci > Macbeth
Separador
Temporada 2010 > Fidelio > Madama Butterfly > Belisario > Serse > Falstaff
Separador
Temporada 2009 > La traviata > The Rake´s Progress > Il ritorno d´Ulisse in patria > The Consul > I puritani
Separador
Temporada 2008 > L´italiana in Algeri > La belle Hélène > Attila > Iphigénie en Tauride > Don Giovanni
Separador
Temporada 2007 > Il trovatore > Rodelinda > Der Fliegende Holländer > L´elisir d´amore > Il tabarro / Gianni Schicchi
Separador
Temporada 2006 > Ernani > L´incoronazione di Poppea > Evgeny Onegin > La clemenza di Tito > Faust
Separador
Temporada 2005 > Rigoletto > Der Freischütz > La Cenerentola > Adriana Lecouvreur > Le nozze di Figaro
Separador
Temporada 2004 > Macbeth > El barbero de Sevilla > Werther > Agrippina > Ariadne auf Naxos
Separador
Temporada 2003 > Madama Butterfly > L´italiana in Algeri > La clemenza de Tito > Orestes > Lucia di Lammermoor
Separador

Prensa
Un encuentro con el Händel de la primera época
Por Pablo Lucioni
CANTABILE, Septiembre-octubre de 2004


Un encuentro con el Händel de la primera época

Buenos Aires Lírica presentará el estreno sudamericano de la ópera Agrippina, escrita por G. F. Händel durante su juventud. Con dirección musical de Juan Manuel Quintana y régie de Claudio Gallardou, se apreciará con un calificado elenco y la presencia de la Orquesta Barroca del Plata, agrupación que ejecuta instrumentos antiguos. Hablamos sobre la obra y otros temas relacionados, con el joven, aunque de extensa trayectoria internacional, Juan Manuel Quintana. —¿Tiene el repertorio barroco en Argentina el mismo lugar que encuentra en Europa? — Son dos mundos diferentes, pero me parece que igualmente en Argentina el barroco no es de ninguna manera marginal. Puede que el público de ópera considerado “tradicional” se mantenga un poco más cerrado, pero hay una gran actividad de conciertos, de cámara e instrumentales, y mucha gente que se interesa. El barroco tiene una apertura importante que abarca más que el ámbito de público de la así llamada “música culta”, porque suele ser accesible para un espectro de gustos más amplio, y creo que todavía puede crecer más. Me parece que si hay razones por las cuales en Europa existen varias orquestas especialistas, y hay más actividad de conciertos y grabaciones de este repertorio, esa mayor presencia tiene que ver con cuestiones ajenas a la música, y es concretamente por las mejores posibilidades económicas. Pasa muchas veces que nuestros músicos tienen que irse a otro país para estudiar o empezar su carrera profesional, y la principal diferencia es la disponibilidad de recursos económicos.

— ¿Qué tiene de especial esta obra y cómo será la tarea de prepararla musicalmente sin ningún antecedente en nuestro país? — Agrippina tiene la ventaja de ser una ópera muy musical y al mismo tiempo con muchas posibilidades escénicas. Hay varias obras de Händel que se concentran especialmente en la música, pero probablemente esta sea la más teatral, con un interesante libreto, que en opinión de muchos especialistas es el mejor de los que tuvo para todas sus óperas. El desarrollo que el texto tiene a nivel dramático le da una dinámica de la que carecen otras de sus obras para el teatro. Fue el primer triunfo importante de Händel, estrenada en Italia tuvo muy buena respuesta desde el comienzo, y a diferencia de sus óperas de madurez es una combinación de arias y muchos recitativos que encadenan y le dan fluidez a la acción, en vez de que estos últimos actúen como simples puentes entre las arias. En este sentido se parece más a las obras del siglo anterior, al estilo veneciano de los tiempos de Monteverdi y Cavalli. Para mí es una experiencia interesante porque si bien he trabajado bastante en asistencias musicales de ópera y conciertos en Europa, y me ha tocado más de una vez llevar adelante la preparación y los ensayos, esta será la primera vez que haga la dirección musical completa de una ópera. Por las características de la obra, yo prefería trabajar con un director que haga teatro y no tanto con un régiseur tradicional de ópera, y por esto la elección de Claudio Gallardou me parece de lo más acertada.

— ¿Hay diferencias de estilo importantes entre esta obra y las posteriores escritas por Händel? — Las hay, pero Händel es un compositor que reutilizó mucho su música, y encontramos por ejemplo números musicales de Agrippina que aparecen en otras obras suyas. Una diferencia importante es que en las obras tardías el recitativo pierde peso, e inclusive lugar musical. Personalmente encuentro que la música que escribió en su juventud es la más fogosa, la más inmediata. Tal vez en comparación con Alcina u otras obras de madurez más difundidas, Agrippina no tenga el mismo grado de elaboración, pero sí más frescura y espontaneidad. Puede que la diferencia más importante de estilo en este autor aparezca a partir del momento en que dejó de escribir ópera y se dedicó al oratorio, porque ya hay una estructura musical distinta, con una forma más depurada, pero sin el ímpetu de las cantatas o de la misma música religiosa que escribió en Roma siendo más joven.

— ¿Tenemos cantantes en Argentina que estén bien preparados para las tendencias actuales de interpretación de este repertorio? — No se puede generalizar, obviamente en ningún país pasa que todos los cantantes tengan la flexibilidad vocal y musical como para acceder a un tipo de interpretación barroca más sutil donde la voz no lo sea todo, dándole mayor lugar al texto y a un fraseo refinado. Considero que tenemos un buen elenco para esta producción de Agrippina, y eso teniendo en cuenta que se requiere una vocalidad muy importante, porque en la época en que estas obras fueron escritas, se demandaba un nivel técnico muy desarrollado de los interpretes para poder cubrir las exigentes líneas de canto de los personajes.

— ¿Su actividad como interprete de viola da gamba se complementa con la dirección orquestal? — Para mí son dos cosas muy distintas. Creo que mi actitud está más ligada en cada caso a la obra que esté haciendo en vez de a la función de violista o director que me toque. Me siento muy afín a la dirección porque me gusta, pero tocar la viola es una experiencia distinta, diría que no comparable.

— ¿La ópera barroca se adapta mejor a espacios como el Teatro Avenida que a otras salas más grandes? —Es cierto que el teatro barroco promedio era más chico que una sala como, por ejemplo, la del Colón. Muchas cosas se facilitan en un teatro de dimensiones más reducidas y el Avenida podría ser un buen ejemplo, pero los teatros grandes no se inventaron en el siglo XIX para la ópera del romanticismo, también existían en el barroco, como por ejemplo el San Carlo de Nápoles, donde Scarlatti y Pórpora hicieron muchas de sus obras. El barroco es un período de la música que dura doscientos cincuenta años, al punto que entre Beethoven y Stravinsky existe la misma diferencia que entre Monteverdi y Händel, y en un período tan vasto hay obras muy diversas, algunas que no se adaptan bien a espacios grandes, pero hay otras que sí. AGRIPPINA, dramma per musica en tres actos de Georg Friedrich Händel con libreto de Vincenzo Grimani (estreno sudamericano). Dirección musical: Juan Manuel Quintana. Régie y diseño de iluminación: Claudio Gallardou Escenografía y vestuario: Renata Schussheim Claudio: Hernán Iturralde Agrippina: Carla Filipcic Holm Nerón: Rosa Domínguez Poppea: Laura Antonaz Ottone: Franco Fagioli Pallante: Alejandro Meerapfel Narciso: Pablo Travaglino Lesbo: Sergio Carlevaris Orquesta Barroca del Plata (instrumentos originales). 16, 18 y 24 de septiembre a las 20, 26 de septiembre a las 18. Teatro Avenida, Avenida de Mayo 1222 (Buenos Aires Lírica).


 
Canal You Tube Buenos Aires Lirica
BAL-Logros
Canal You Tube Buenos Aires Lirica